Жеке жұмыс парағы
Пән: Қазақ тілі мен әдебиеті
Тақырыбы: Абайдың аудармалары
Сынып/Жасы: 6
Оқушының аты-жөні: _________________________________
Күні: _______________________
Нұсқау: Құрметті оқушы! Төменде Абай Құнанбаевтың аудармашылық қызметіне арналған 5 тапсырма берілген. Тапсырмаларды мұқият оқып, әрқайсысына толық жауап беріңіз. Жауаптардың нақтылығы мен толықтығына назар аударыңыз. Жұмысты орындауға 25-30 минут уақыт бөлінген.
1-тапсырма. «Белес» өлеңінің мазмұнын түсіну.
Абайдың М.Ю. Лермонтовтың «Белес» өлеңінен аударған нұсқасын тыңдадыңыз. Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз.
а) Бұл өлең не туралы? Негізгі оқиғаны 2-3 сөйлеммен сипаттаңыз.
ә) Өлеңдегі негізгі кейіпкер кім? Оның негізгі сезімі қандай?