Индивидуальный рабочий лист
| Предмет: Русская литература | Класс / возраст: 9 класс |
| Раздел: Странности любви | Дата: ___________________ |
| ФИ ученика: ___________________________________________ | |
📘Как работать с этим листом
Прочитай инструкцию к каждому заданию. Отвечать можно письменно, а можно нарисовать или рассказать учителю. Если трудно писать — попроси помощи. Не торопись, читай внимательно. У тебя всё получится!
👀 Задания идут по порядку: от простого к творческому.
✏️ Для ответов есть специальные рамки и линии.
Тексты для работы
Абай Кунанбаев. «О любви»
О любви, душа, молись вновь,
Не унять смятенье твоё —
Так желанна сердцу любовь,
Так желанна отрава её!
Вся тоска, вся горечь невзгод
Над огнём души не властна.
Лишь любовь — твой верный оплот,
Лишь с тобой угаснет она.
А того, кто жил не любя,
Человеком назвать нельзя.
Пусть ты наг и нищ — у тебя
Всё же есть семья и друзья.
Довелось бы брести впотьмах,
Если б дружбы не вспыхнул свет.
Слава — тлен и богатство — прах,
Если верного друга нет.
Уильям Шекспир. Сонет №56 (перевод С. Маршака)
Проснись, любовь! Твоё ли остриё
Тупей, чем жало голода и жажды?
Как ни обильны яства и питьё,
Нельзя навек насытиться однажды.
Так и любовь. Её голодный взгляд
Сегодня утолён до утомленья,
А завтра снова ты огнём объят,
Рождённым для горенья, а не тленья.
Чтобы любовь была нам дорога,
Пусть океаном будет час разлуки,
Пусть двое, выходя на берега,
Один к другому простирают руки.
Пусть зимней стужей будет этот час,
Чтобы весна теплей пригрела нас!
💡 Закончи предложения. Выбери и допиши нужные слова из списка.
| 1) Для Абая любовь — это ______________________. |
| 2) У Шекспира любовь сравнивается с ______________________. |
Слова для справки: верный оплот; огонь; голод и жажда; отрава; яства и питьё.
🪧 Подсказка: вспомни, о чём пишет Абай: «Лишь любовь — твой верный оплот»; а Шекспир говорит: «Твоё ли остриё тупей, чем жало голода и жажды?».
Задание 2. Найди скрытый смысл🔥 Подумай, что значит выражение «гореть от любви»? В тексте Шекспира сказано: «огнём объят, рождённым для горенья, а не тленья».
Объясни своими словами или нарисуй. Можно записать коротко.
Мой ответ: ________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________